ما هو معنى العبارة "take in arms"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take in arms معنى | take in arms بالعربي | take in arms ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى التحرك العسكري للتعبير عن المعارضة أو الدفاع عن القضايا المهمة. في سياق عسكري، يمكن أن يعني الانضمام إلى القوات المسلحة للدفاع عن المصالح الوطنية أو المدافعة عن القضايا الاجتماعية أو السياسية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take in arms"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'take' والظرف 'in' والاسم 'arms'. يشير 'take' إلى الفعل الذي يتم اتخاذه، بينما 'in' يشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يتم التحرك فيه، و 'arms' تشير إلى الأسلحة أو القوات المسلحة.

🗣️ الحوار حول العبارة "take in arms"

  • Q: Why did they decide to take in arms?
    A: They felt that taking in arms was the only way to defend their rights and freedoms.
    Q (ترجمة): لماذا قرروا التحرك العسكري؟
    A (ترجمة): شعروا أن التحرك العسكري كان الطريقة الوحيدة للدفاع عن حقوقهم وحرياتهم.

✍️ take in arms امثلة على | take in arms معنى كلمة | take in arms جمل على

  • مثال: The group decided to take in arms to protect their homeland.
    ترجمة: قرر الفريق التحرك العسكري لحماية بلدهم.
  • مثال: After years of oppression, they finally took in arms.
    ترجمة: بعد سنوات من القمع، اتخذوا أخيرًا الأسلحة.
  • مثال: Taking in arms is a serious decision that should not be taken lightly.
    ترجمة: التحرك العسكري هو قرار جاد لا يجب اتخاذه بلا عناية.
  • مثال: Some people believe that taking in arms is the only way to achieve justice.
    ترجمة: يعتقد بعض الناس أن التحرك العسكري هو الطريقة الوحيدة لتحقيق العدالة.
  • مثال: The government warned against taking in arms, urging peaceful resolution.
    ترجمة: حذرت الحكومة من التحرك العسكري، مدعيةً الحل السلمي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take in arms"

  • عبارة: rise up
    مثال: The people rose up against the oppressive regime.
    ترجمة: الناس انتفضوا ضد النظام القمعي.
  • عبارة: take up arms
    مثال: They were forced to take up arms to defend their village.
    ترجمة: أُجبروا على اتخاذ الأسلحة للدفاع عن قريتهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take in arms"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the people were tired of the constant injustice and decided to take in arms. They gathered in the town square, each person holding a weapon, ready to fight for their rights. The leader of the group stepped forward and addressed the crowd, explaining why they had to take such drastic measures. The townspeople listened intently, understanding the gravity of their decision. That day, they became a symbol of resistance, showing the world that they would not tolerate oppression any longer.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان الناس متعبين من الظلم المستمر وقرروا التحرك العسكري. اجتمعوا في ساحة المدينة، كل شخص يحمل سلاحًا، جاهزًا للقتال من أجل حقوقهم. تقدم قائد الفريق وتحدث إلى الجماهير، شرحًا لماذا اضطروا إلى اتخاذ هذه الإجراءات القصوى. استمع أهالي المدينة بانتباه، فهموا أهمية قرارهم. في ذلك اليوم، أصبحوا رمزًا للمقاومة، مظهرين للعالم أنهم لن يتحملوا القمع أبدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ take in arms

عبارة معنى العبارة
take sb. in one's arms يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحتضن شخصًا آخر بذراعيه. يستخدم هذا التعبير لوصف فعل التحنيط أو التقبيل الحار الذي يعبر عن الحنان والتقدير.
up in arms يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو مجموعة من الأشخاص الذين يشعرون بالغضب الشديد أو المعارضة القوية تجاه شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة العسكرية التي يكون فيها الناس مستعدين للقتال أو المعركة.
hold in arms يعني أن يحتضن شخصًا أو شيئًا بذراعيه. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحنان أو الدعم العاطفي الذي يقدمه الشخص لشخص آخر أو شيء ما.
under arms يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتم حمله أو حمايته باستخدام الأسلحة، عادةً في سياق عسكري أو أمني. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما مسلحًا أو مستعدًا للقتال.
hold sb. in one's arms يعني أن شخصًا ما يحتضن شخصًا آخر بذراعيه. هذا الفعل غالبًا ما يشير إلى حالة من الحنان أو الراحة أو الدعم العاطفي.
take in يشير هذا المصطلح إلى عملية استيعاب أو فهم شيء ما، أو قبوله بطريقة ما، بما في ذلك التعلم والتأقلم مع المعلومات أو التجارب الجديدة. كما يمكن أن يشير إلى استيعاب الأشياء من الخارج إلى الداخل، مثل استيعاب الهواء في الرئتين أو استيعاب المعلومات في العقل.
fold one's arms يعني أن شخصًا ما يضع ذراعيه فوق بعضهما البعض، عادةً في وضعية عدم الراحة أو التحديق أو التفكير العميق. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم التزامن أو المعارضة.

📝الجمل المتعلقة بـ take in arms

الجمل